不是為了賀春節！年初一必聽曲〈恭喜發財〉　...

農曆春節到，大街小巷的賣場常會播放新年歌曲，大家最為耳熟能詳之一，莫過於經典的〈恭喜發財〉。一聽到歌詞：「恭喜呀恭喜，發呀發大財，好運當頭，壞運呀永離開。」幾乎大家都能接著唱下去，尤其後面重覆的「咚咚隆咚鏘」，更是令人印象深刻。表面上看來，這首歌簡直是為慶賀新年專門打造，但其實是出自一部國語老片《酒色財氣》，而且裡面聽到〈恭喜發財〉開心興奮的，都是一群想詐財的小人。

我是廣告請繼續往下閱讀 電影插曲變成經典春節歌　〈恭喜發財〉原唱是傳奇

〈恭喜發財〉是電影《酒色財氣》的插曲之一，這部片於民國45年（1956）的11月在台上映，距今也已經快70年，當時的國語片不管是香港出品還是台灣出品，很常要搭配好幾首插曲，通常賣座的影片也會順勢讓片中的插曲變成大紅的名曲。《酒色財氣》在台灣與香港的票房儘管都算不上特別突出，〈恭喜發財〉卻脫穎而出，成了春節各大賣場必播放的新年歌，也是非常奇特的結果。

▲葛蘭（中）在黑白國語老片《酒色財氣》中演唱的〈恭喜發財〉，現在是各大賣場到了春節很愛播放的歌曲。（圖／摘自YouTube）

《酒色財氣》女主角葛蘭，堪稱香港影壇傳奇女星之一，林青霞領金馬獎終身成就獎的短片中，還有一段出現去拜訪90歲的葛蘭的畫面，顯見葛蘭地位之崇高。葛蘭昔日以能歌擅舞聞名，那時許多影壇天後雖然也要為了片子開唱，往往收錄插曲的唱片版本會是其他專業歌手代為重新詮釋，還有人是指對嘴「演」唱、幕後有人代唱，可是葛蘭的電影插曲幾乎都不用旁人幫忙，大都是她親自獻唱，所以她應該是〈恭喜發財〉的原唱人。

〈恭喜發財〉原是小人詐財　詞意太喜氣變成春節歌

片中描述葛蘭的丈夫投資失利、欠下債款，妄想勾結保險公司職員，蓄意放火燒貨倉，來騙取大宗保險費，而她其實對丈夫沒啥感情，知道這個計畫以後，也有自己的盤算，裡面的主角幾乎都各懷鬼胎，沒幾個好人，當他們想到計畫如果成功，大家都可以發大財，於是一邊喝酒預先慶祝，葛蘭也就一邊唱起〈恭喜發財〉。

因此〈恭喜發財〉本來是一群小人想詐財、透過歌曲演唱一邊做著美夢，後來卻因為詞意充滿喜氣，也有祝福大家荷包大豐收、能夠享受幸福人生的寓意，變成了經典新年歌曲，傳唱到現在，不但翻唱版多不勝數，連兒童台的哥哥姐姐都有帶動唱跳的版本，已經很少有人知道它原先的面貌。

關鍵字