社會熱點

MLB東京賽直擊/大谷翔平展現「英聽」能力 台媒也成記者會焦點

美國職業棒球大聯盟(Major League Baseball)東京海外開幕賽將在3月18日、19日正式展開,《NOWnews今日新聞》今(14)日也前往東京巨蛋取材,洛杉磯道奇隊與芝加哥小熊隊今日踏上東京巨蛋,進行抵達日本後的首次練球,從賽前記者會到官方練球,大谷翔平的一舉一動都是焦點。

我是廣告 請繼續往下閱讀 大谷翔平展現出色「英聽」能力 無需透過翻譯即時回答

大聯盟今日安排兩隊在東京巨蛋飯店進行賽前記者會,為捕捉大谷翔平、山本由伸、佐佐木朗希的畫面,海、內外媒體早早就定位,下午2點15分準時舉行記者會,當日本三本柱一同出席時,現場相機閃不停,雖然是三位選手一同出席記者會,不過提問大多圍繞著大谷。

整場記者會以日、英語各半提問形式進行,最令人驚豔的是,大谷的「英聽」能力真的很出色,雖然翻譯Will Ireton也一同出席記者會,不過在英文提問環節,大谷幾乎不需要透過翻譯便可回答問題,在外媒提問時,大谷已經拿好麥克風準備回答,對於記者提問的內容也都無遲疑,雖然大谷仍是以日文回答,但已經令人相當驚豔。

台媒二度提問意外成為記者會焦點 大谷、Roberts正向回應

現場出席記者會的媒體,不僅美、日兩國,還有台灣與韓國媒體,台灣媒體的提問也意外成為焦點,雖然本次大聯盟海外賽並無台灣選手,但仍有台媒勇於向大谷提問,分別問了「去年在韓國,今年則在東京舉行開幕戰。若未來大聯盟考慮在亞洲舉行開幕戰,您認為台灣適合嗎?」、「東京系列賽吸引了來自日本、韓國和台灣的球迷。您認為他們與美國的球迷有什麼不同?」

對於台媒所提問的2題,大谷都正面回答,並表示,「如果將來有機會能在台灣的棒球迷面前比賽,我會覺得非常幸福。」

▲道奇總教練Dave Roberts出席記者會,被台灣媒體問到,是否能跟台灣球迷說幾句話,Roberts表示,「希望大家可以在電視機前享受比賽。」(圖/記者葉政勳攝 , 2025.3.14)
在三本柱記者會結束後,輪到道奇隊總教練Dave Roberts的個人記者會,台媒舉手提問,「很多台灣來的球迷買不到票進場,Roberts總教練能否對台灣球迷說幾句話?」對於台媒提問,Roberts表示,「非常可惜大家買不到票,但希望大家可以在電視前觀看 、享受比賽,希望之後都可以有機會進球場享受比賽。」

記者會後,《NOWnews今日新聞》記者在返回東京巨蛋的路上,聽到許多日媒熱烈討論記者會時台媒所提問的內容,「剛剛台灣媒體的問題有點出其不意!」、「雖然台灣目前沒有選手在大聯盟,但還是很積極提問,沒想到大谷在台灣也那麼有人氣!」、「對台灣媒體來說,這次海外賽也不想錯過吧!」

備受矚目的賽前記者會,除了大谷、山本以及佐佐木穿著道奇隊練習衣出現在日本國內媒體面前,台灣媒體的兩次提問也意外成為焦點。


關鍵字
  • 東京海外開幕賽
  • 大谷翔平
  • 洛杉磯道奇隊
  • 芝加哥小熊隊
  • 東京巨蛋

鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播信息之目的,不構成任何投資建議,如有侵權行為,請第一時間聯絡我們修改或刪除,多謝。


標題:MLB東京賽直擊/大谷翔平展現「英聽」能力 台媒也成記者會焦點

地址:https://www.twetclubs.com/post/95945.html